A cikin wannan labarin, zamu bincika shirin MemoQ, wanda ke taimakawa masu amfani don samun fassarar matakan da suka dace. An tsara shi ta hanyar da za ta sauƙaƙe kuma ta hanzarta aiwatar.
Fara mataimakin
Lokacin da ka fara da mai amfani yana buƙatar saita wasu sigogi waɗanda ke da alhakin zane na gani da kuma wasu fasaha. A cikin farko taga, karamin horo a cikin Turanci za a nuna, domin ci gaba da wuri, kana bukatar ka danna "Gaba".
Kusa, zaɓi nau'in layin rubutu wanda zai fi dacewa don amfani. Da ke ƙasa an nuna nauyin abubuwan da aka ɓoye. Wannan ba babban abu ba ne, amma wasu na iya zama da amfani. Ƙarin bayani, zaka iya daidaita tsarin zane a kowane lokaci a cikin matakan da aka dace.
Mataki na karshe shine zabi na shimfidu. Akwai zaɓi biyu, kuma suna nuna kai tsaye a cikin wannan taga. Kuna buƙatar sanya siffar a gaban gabanin mafi kyau. A wannan wuri kafin ƙare. Bari mu matsa don mu fahimci aikin.
Samar da ayyukan
MemoQ ya fi mayar da hankali kan aiki tare da fayiloli daban-daban. Saboda haka, halittar aikin ya zama dole don samar da wasu matakai. Idan kuna yin amfani da wannan shirin sau da yawa, to, ya kamata ku kula da shafukan. Dole ne ku cika nauyin sau ɗaya, don yin amfani da shi da sauri, ba tare da shigar da wannan bayani sau da yawa ba. Bugu da ƙari, akwai jerin abubuwan da aka gina ciki wanda za ku iya aiki.
Ya kamata mu kula da aikin mara kyau ba tare da yin amfani da shara. Akwai siffofin da dole ne a cika, ciki har da harshen asalin da harshe mai mahimmanci. Haka kuma akwai yiwuwar ƙara abokin ciniki da yanki, amma wannan zai zama da amfani kawai ga kunkuntar kewayon masu amfani.
Ana shigar da takardun daban, akwai ma da dama daga gare su. An gudanar da wannan tsari a ɗakin rabacce, inda za'a gyara duk abin da ya dace, idan ya cancanta.
An aiwatar da fassarar cikakken fassarar a cikin taga da aka zaba domin wannan. A nan za ku iya ƙara ma'auni, inganta binciken, saka hanyar ajiya na ƙwaƙwalwar ajiya, zaɓi tushen da nau'in mahallin, idan akwai.
Shafin Farko
Wannan fasali yana da amfani ga waɗanda suka fassara fasani na musamman ta amfani da jarrabawa, raguwa ko sharuddan. Zaka iya ƙirƙirar bayanai masu yawa da kuma amfani da su zuwa ayyukan daban-daban, kuma yana goyan bayan yin amfani da harsuna da dama a cikin ɗaya bayanai.
Rukunin Bayani
Ku tafi ta dukkan windows kuma ku sami bayanan da suka dace ta hanyar wannan rukuni. Ana nuna aikin a hannun dama, kuma akwai kayan aiki a hagu da kuma a saman. Lura - kowane taga yana buɗewa a sabon shafin, wanda yake da matukar dacewa, kuma yana taimakawa wajen rasa kome.
Translation
Rubutun daftarin ɗin an raba shi zuwa sassa daban-daban, kowannensu an fassara su daban domin. Zaka iya yin wannan hanya a shafi na musamman, nan da nan canja ko kwafa sassa masu dacewa.
Nemo kuma maye gurbin
Yi amfani da wannan aikin idan kana buƙatar samun ko maye gurbin wani ɓangaren rubutu a cikin rubutu. Bincika wuraren da za a gudanar da bincike, ko kuma amfani da saitunan da aka ci gaba don samun sakamako mai mahimmanci da sauri. Za'a iya maye gurbin kalmar nan da nan ta hanyar rubuto sabon sa a cikin igiya.
Sigogi
Shirin yana da sassa da dama, kayan aiki da kuma siffofin daban-daban. Dukkanin su an saita ta tsoho ta masu haɓakawa, amma mai amfani na iya canjawa da yawa ga kansu. Anyi wannan ne a cikin menu na musamman, inda dukkanin sigogi suna ana jera ta shafuka.
Kwayoyin cuta
- Akwai harshen Rasha;
- Fassarar multilingual;
- Zama mai aiki tare da ayyukan.
Abubuwa marasa amfani
- An rarraba shirin don kudin.
MemoQ abu mai kyau ne don fassara fayiloli. Ba dace da amfani da fassarar kalma ɗaya kawai ko jumla ba kuma ba shi da littattafan ƙididdiga masu ciki. Duk da haka, MemoQ yayi aiki mai kyau tare da aikinsa.
Sauke MemoQ Trial
Sauke sabon tsarin shirin daga shafin yanar gizon
Raba labarin a cikin sadarwar zamantakewa: