Sau da yawa yakan faru da cewa muna buƙatar amfani da mai fassara na kan layi. Yawanci, Google Translate da Yandex.Translate suna kusa. Mene ne ayyuka masu dacewa, wane fasali da suke da kuma wanda ya fi kyau?
Yandex.Translate ko Google Translate: wane sabis ne mafi alhẽri
Lokacin shigar da aikace-aikacen daga shagon, kowane mai amfani yana da sha'awar batun batun aiki, kasancewa na neman samfurin mai amfani da kwanciyar hankali na aiki. Tabbas, samfurori daga Google sun bayyana a baya, kuma a mafi yawan lokuta Yandex kawai yayi kokarin samar da aikace-aikacen shirye-shirye a cikin dakunan gwaje-gwaje, sau da yawa canza su.
Wasu lokuta irin wannan hali na haɓakawa zai iya zama abin ƙyama, amma a wannan yanayin, tseren duniya na fasaha yana da daraja.
-
-
-
-
Tebur: kwatanta ayyukan fassara
| Sigogi | Yandex | |
| Interface | Beautiful, jitu da kuma yi wa ado a minimalism. Ƙungiyar tareda ƙarin siffofin da ke ƙasa. | Ƙarancin ya fi dacewa kuma ya dubi kyan gani saboda launi mai launi. |
| Hanyar shigarwa | Shigar da murya, karfin rubutun hannu da karanta hoto. | Shigar daga keyboard, makirufo ko hoto, akwai aikin yin la'akari da kalmomin shigarwa. |
| Harshe fassara | Gina harsunan 103. Harshen fassarar yana da matsakaicin matsakaici, kalmomi da yawa kuma kalmomi ba sauti da wallafe-wallafen, ma'anar ba a bayyana shi sosai ba. | Gina harsunan 95. Fassara tana da cancanta, ma'anar an bayyana shi sosai, daidaitaccen wuri na alamomin alamomi da kuma gyara kalmar ƙarshe. |
| Karin fasali | Latsa maballin zuwa allo, bude yanayin aikace-aikacen zuwa cikakken allo, ikon yin aiki tare da layi tare da harsuna 59. Muryar magana ta fassarar. | Abun iya duba ƙarin shigar dictionary tare da ma'anarta, ma'anar kalmomi da misalai na amfanin su. Fassarar fassarar murya da aiki marar aiki tare da harsuna 12. |
| Samun aikace-aikace | Free, don Android da iOS. | Free, don Android da iOS. |
Yandex.Translate za a iya kira shi mai dacewa da karfin gaske ga Google Translate, saboda yana da kyakkyawan aiki tare da aikinsa na ainihi. To, idan masu ci gaba sun ƙara ƙarin ayyuka, za su iya zama jagora a cikin shirye-shirye irin wannan.
